-
1 démystifier
démystifier [demistifje]➭ TABLE 7 transitive verb( = banaliser) to demystify* * *demistifje1)2) to demystify [discipline]* * *demistifje vt* * *démystifier verb table: plier vtr1 ( détromper) démystifier qn to dispel sb's illusions;2 to demystify [discipline].[demistifje] verbe transitif1. [détromper] to open the eyes of -
2 dégonfler
dégonfler [degɔ̃fle]➭ TABLE 11. transitive verb[+ pneu, ballon] to deflate ; [+ enflure, chiffres, effectif] to reduce2. intransitive verb[chiffre, effectifs] to fall3. reflexive verba. [ballon, pneu] to deflate ; [enflure] to go downb. ( = avoir peur) (inf!) to chicken out (inf)* * *degɔ̃fle
1.
1) ( vider de son air) to deflate [pneu, ballon]2) (colloq) ( réduire) to streamline [effectifs]; to reduce [masse monétaire]
2.
3.
se dégonfler verbe pronominal1) ( se vider de son air) [bouée] to deflate; [pneu, ballon] to go down2) (colloq) ( manquer de courage) [personne] to chicken out (colloq), to lose one's nerve* * *deɡɔ̃fle1. vt[pneu, ballon] to let down, to deflateQuelqu'un a dégonflé mes pneus. — Somebody let down my tyres.
2. vi(= désenfler) to go down* * *dégonfler verb table: aimerA vtrC se dégonfler vpr1 ( se vider de son air) [bouée] to deflate; [pneu, ballon] to go down;2 ○( manquer de courage) [personne] to chicken out○, to lose one's nerve;3 ○( perdre de l'importance) [rêve] to fade; [mouvement, phénomène] to fizzle out○, to die.[degɔ̃fle] verbe transitif2. MÉDECINE [jambes, doigt] to bring down ou to reduce the swelling in————————se dégonfler verbe pronominal intransitif2. MÉDECINE [jambes, doigt] to become less swollen
См. также в других словарях:
démystifier — [ demistifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1948 ; de dé et mystifier 1 ♦ Détromper (les victimes d une mystification collective, d un mythe). « Peuple, tu es mystifié. Tu seras démystifié » (Ionesco). 2 ♦ Priver de son mystère, de son attrait en … Encyclopédie Universelle
mystifier — [ mistifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1764; dér. plaisant du gr. mustês « initié » 1 ♦ Tromper (qqn) en abusant de sa crédulité et pour s amuser à ses dépens. ⇒ abuser, berner, duper (cf. Faire marcher, mener en bateau). « J avais été… … Encyclopédie Universelle
démythifier — [ demitifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1959 ; de dé et mythe, d apr. démystifier ♦ Didact. Supprimer en tant que mythe. Démythifier une notion, un acteur. L ordinateur a été démythifié par sa large diffusion. ⇒ démystifier. ⊗ CONTR. Mythifier … Encyclopédie Universelle
MYTHE — ETHNOLOGUES ou sociologues, culturalistes ou folkloristes, historiens des religions ou des idées, juristes ou économistes, archéologues ou philologues, linguistes ou logiciens, psychologues ou psychanalystes, théologiens ou philosophes: tout le… … Encyclopédie Universelle
arracher — [ araʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; lat. exradicare, eradicare « déraciner », de radix, radicis « racine » I ♦ V. tr. 1 ♦ Enlever de terre (une plante qui y tient par ses racines). ⇒ déraciner, déterrer, extirper. Défricher une… … Encyclopédie Universelle
Il Buono, il brutto, il cattivo — Le Bon, la Brute et le Truand Le Bon, la Brute et le Truand Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t … Wikipédia en Français
Le Bon, La Brute Et Le Truand — Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t … Wikipédia en Français
Le Bon, la brute et le truand — Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t … Wikipédia en Français
Le bon, la brute Et le truand — Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t … Wikipédia en Français
Le bon, la brute et le truand — Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t … Wikipédia en Français
Le bon la brute et le truand — Le Bon, la Brute et le Truand Le Bon, la Brute et le Truand Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t … Wikipédia en Français